Howard Goodman: Republicans have noticed that they aren’t scoring all that well with Latinos — and before the fastest-growing segment of the electorate slips away from them altogether, they’re trying to recover lost ground.